En 1951, elle délaisse temporairement la technique du sketch humoristique et entreprend d’écrire le radioroman Je vous ai tant aimé (1951-1959). Elle abandonne la radio au début des années soixante. Parallèlement à ses activités radiophoniques, elle commence dès 1954, une carrière de scriptrice à la télévision. La plupart de ses œuvres télévisuelles d’ailleurs largement influencées par la radio appartiennent au genre humoristique. De 1963 à 1965, elle écrit les dialogues du téléroman Rue de l’Anse dont les idées et les intrigues lui sont fournies par divers collaborateurs. Mentionnons de plus qu’elle est l’auteure d’environ soixante-cinq sketches présentés dans le cadre de la série éducative  Langue vivante (1967-1970) et le Français d’aujourd’hui (1970-1971).

Jovette Bernier est surtout connue dans nos histoires littéraires pour son œuvre poétique et romanesque et elle fait partie de la première génération de poètes féminins nées avec la période post-romantique. Elle est déjà l’auteure de Roulades (1924) et de Comme l’oiseau (1926) lorsque paraît en 1928, son recueil de poésie Tout n’est pas dit, préfacé par Louis Dantin, qui lui vaut la Médaille du lieutenant gouverneur. À son premier roman La chair décevante paru à Montréal en 1931, succèdent Les Masques déchirés (1932) et Mon deuil en rouge (1945). En 1969, après un silence prolongé, elle publie le roman Non monsieur. Bien reçu par la critique, cet ouvrage lui mérite le Prix du Cercle du Livre de France en 1969. Elle est décédée au début du mois de décembre 1981.