Le Salon du livre de Rimouski et le Salon du Livre maritime de Concarneau
Historique
Depuis 1991, le Salon du livre de Rimouski et le Festival Livre et Mer de Concarneau en Bretagne (France) travaillent en étroite collaboration afin de promouvoir mutuellement leurs événements respectifs. Encore cette année, une délégation de chacune des associations se présentera chez ses "cousins" outre-mer. Voici une collection annuelle de leurs rencontres, depuis le tout début de leur jumelage. Pour de plus amples renseignements sur le Festival Livre et Mer de Concarneau, visitez leur site au : http://www.livremer.fr
2010
Avril 2010 : Du 29 avril au 2 mai 2010 se tenait, de l’autre côté de l’océan, le Festival Livre & Mer de Concarneau, où se rendirent Robin Doucet, directeur général du Salon du livre de Rimouski, Jacqueline Proulx, Pauline Rioux, Carmella Canuel et Francine Tremblay. Pour cette année encore, ce partenariat avait pour but de faire découvrir à nos hôtes la littérature maritime québécoise, en plus de leur permettre de goûter à notre culture à travers divers produits du terroir.
2009
Avril 2009 : De l’autre côté de l’Atlantique est célébré le 25e anniversaire du Festival Livre & Mer de Concarneau. Robin Doucet, directeur général et René Girard, président, se rendent pour l’occasion à la Ville bleue. Ce fut l’occasion de vivre le lancement d’une collaboration Québec-Bretagne-Afrique : le roman Les prisonniers du vent. L’auteur québécois Bernard Boucher effectue un retour à Concarneau pour présenter son livre en compagnie de Yves Pinguilly, auteur breton qu’il a rencontré lors de sa visite en 2007. L’auteur centrafricain Romain Bally-Kenguet Sokpe s’est joint à eux afin de publier ce livre enrichi par de multiples cultures et célébrant ainsi un autre bienfait de ce partenariat durable entre les deux villes maritimes.
Novembre 2009 : Pour une 18e année consécutive, notre salon du livre eut la chance de recevoir la visite de représentants du Festival Livre & Mer de Concarneau. Au cours de cette 44e édition, Alain Hiernard, président du festival de Concarneau, Marie-Paule Hiernard et Magali Euzenot animaient l’Espace-Mer, en présentant plusieurs ouvrages impossible à dénicher ailleurs en Amérique. Ces derniers étaient accompagnés de Pierre-Henry Fontaine, qui partagea avec tout un chacun sa passion pour l’univers marin.
2008
Avril 2008 : Les auteurs Anne Bernard Lenoir et Gaston Desjardins se joignent aux bénévoles Shanti Sarrazin et Julie Mongeau, à l’administrateur Mario Bélanger et au directeur général Robin Doucet lors de leur participation au 24e Salon du livre maritime. Comme à l’habitude, une dégustation de produits québécois, dont le sirop d’érable, se déroule durant l’événement.
Novembre 2008 :Trois représentants du Festival Livre et Mer de Concarneau, Alain Hiernard, Marie-Paule Hiernard et Jacques Le Marrec étaient des nôtres lors de notre 43e édition qui a eu lieu du 6 au 9 novembre 2008. Lors de ces trois semaines passées au Québec, en plus de tenir un stand sur la littérature maritime française et particulièrement bretonne, ils ont développé des partenariats avec notre corporation et la Ville de Rimouski et en ont profité pour visiter la province.
2007
Avril 2007 : Afin de développer la collaboration entre le Bas-Saint-Laurent et la Bretagne, une grande délégation se rend au Festival du livre maritime de Concarneau. Robin Doucet, Pierrette Gagné, présidente du C.A., son conjoint Martin Boucher et la responsable des activités scolaires Louise Vachon occupent une fois de plus le kiosque des produits québécois. Ils poursuivent l’entente avec la Librairie du Québec à Paris et rendent disponibles à la vente des œuvres de la littérature québécoise, dont la popularité est en forte croissance.
L’auteur Bernard Boucher se joint également à l’aventure, parcourant les écoles de la région de Concarneau et animant de ses contes de la Gaspésie des ateliers «jeunesse».
Novembre 2007 : Le président de Concarneau Jacques Campion et ses administrateurs Alain Hiernard, Suzanne Le Guen, Jeannine Boucher et Marie-Paule Hiernard viennent une fois de plus animer l’Espace-Mer en compagnie de Pierre-Henry Fontaine, de retour en 2007. De plus, Guy Lavoie et Claire Roberge viennent présenter un livre imagé couvrant 5 années de vagabondage sur leur voilier, le Balthazar.
Participation au Festival du Chien Jaune Concarneau, Juillet 2007
Le Festival du Chien Jaune, dont le nom a été inspiré par le fameux polar de Georges Simenon, prend place à Concarneau, à chaque année au mois de juillet. Afin de renforcer la collaboration, déjà étroite, entre cette ville maritime et Rimouski, Paméla Beaulieu Dupuis, Martin Poirier et Éric St-Pierre, employés du Salon du livre de Rimouski, se sont portés volontaires pour participer à l’événement. En plus d'avoir leur propre rôle à assumer, ils offrent leurs services bénévoles à l'organisation du festival, les journées le précédant.
2006
Avril 2006 : La délégation québécoise au Salon maritime de Concarneau est constituée de Robin Doucet, Diane Chevrier, Yvette Michaud et Bernard Voyer. À la vente de livres du Québec viennent s’ajouter celles de divers produits artisanaux du terroir québécois.
Novembre 2006 : Jacques Campion et Pierre-Henry Fontaine sont de retour à l’Espace-Mer Ville de Rimouski, fidèles à leur habitude. En plus de partager leurs connaissances maritimes avec le public, ils lui font connaître la littérature trans-atlantique, accompagnés de Jacques P. Ouellet, André Morin, Romain St-Cyr et Gérald Smolla.
2005
Avril 2005 : Pour que le partenariat Rimouski-Concarneau devienne encore plus important, un invité spécial se joint à la délégation rimouskoise. En effet, le maire Michel Tremblay accompagne René Girard, vice-président, Robin Doucet, directeur général et Ginette Pineault au 22e salon concarnois. Des contacts sont établis entre les dirigeants des deux villes afin de pouvoir développer des projets communs dans les années à venir. Pierre-Henry Fontaine et Gilles Ruel sont les deux auteurs sélectionnés pour faire le voyage 2005.
Novembre 2005 : Les responsables du Sentier maritime du Saint-Laurent présentent Le Guide bleu, ouvrage sur la sécurité nautique, adressé particulièrement aux plaisanciers et kayakistes. Jacques Campion est, comme les années précédentes, le président de l’Espace-Mer. Pierre-Henry Fontaine est de retour pour partager sa passion des baleines et de la vie sous-marine.
2004
Avril 2004 : Le directeur général Robin Doucet, sa présidente Pierrette Gagné accompagnée de son conjoint Martin Boucher ainsi que l’administrateur et auteur Mario Bélanger participent au Salon du livre maritime de Concarneau. Des livres québécois sont mis en vente, toujours grâce au soutien de la Librairie du Québec à Paris.
Novembre 2004 : Stéphane Lévin, auteur de Seul dans la nuit polaire et Explorateur des mers boréales, présente des photos de son expédition en plus de son œuvre. Marie-Andrée Champagne, auteure de De l’autre côté du rêve, vient elle aussi faire part à l’auditoire de son voyage en mer à la voile. Pierre-Henry Fontaine est toujours de la partie avec des ossements de baleines, empruntés à son musée de l’Île Verte.
2003
Avril 2003 : Robin Doucet, la présidente Pierrette Gagné ainsi que l’auteur Pierre-Henry Fontaine ont participé à la 20e édition du Festival Livre & Mer de Concarneau. La vente de livre québécois se fait encore et toujours, grâce à la Librairie du Québec à Paris.
Octobre et novembre 2003 : L’Espace-Mer du Salon s’agrandit et davantage d’animations sont offertes au grand public. Maurice Landry et Pierre Gauthier se rendent sur place pour apprendre aux intéressés à faire des nœuds marins.
Pierre-Henry Fontaine revient, fidèle à son habitude, présenter ses livres et des ossements de baleines. Anne Rossignol, biologiste, y est de même, avec son ouvrage Algues et faune du littoral du Saint-Laurent maritime, un guide d’identification de sa conception.
2002
Avril 2002 : L’administratrice Diane Chevrier et les auteurs Jean-Pierre Pineau et Pierre-Henry Fontaine accompagnent Robin Doucet au Salon du livre maritime de Concarneau ; l’association et la vente de livres grâce à la Librairie du Québec à Paris continuent.
Octobre et novembre 2002 : Nelson Cazeils se trouve au stand Espace-Mer pour enchanter son public de secrets sur les monstres marins ou sur les premiers pêcheurs de morue et de baleine. En plus de Pierre-Henry Fontaine, les représentants outre-Atlantique suivants gratifient le stand de leur présence : Marie-France Gousse, Anne-Marie Fouquin, Alain Hiernard, Laurent LeSayec, Bruno Maisani de même que Jacques Campion, président du Salon de Concarneau.
2001
Avril 2001 : Robin Doucet, directeur général du Salon du livre de Rimouski, les administrateurs Lison Sirois, Marina Chidiac et René Girard et l’auteure Évelyne Daigle sont les ambassadeurs de Rimouski à Concarneau. Grâce au support de la Librairie du Québec à Paris, il leur est possible de vendre des livres québécois au Salon du livre maritime.
Novembre 2001 : Le Breton Serge Le Gall, dont les polars sont publiés chez Alain Bargain, visite Rimouski pour disserter sur son pays et son œuvre. 2001 est la première année, en outre, où il est possible d’explorer des publications d’édition française et de les acheter.
L’auteur Pierre-Henry Fontaine, toujours parrain de l’Espace-Mer Le Soleil, est de retour avec son livre La faune sous-marine du Saint-Laurent. Le concours Dessine-moi la mer est également de retour cette année.
2000
Avril 2000 : Robin Doucet retourne à Concarneau, cette fois-ci accompagné de l’auteure québécoise Marie-Claude Ouellet.
Novembre 2000 : Les auteurs Évelyne Daigle, Marie-Claude Ouellet et Serge Proulx sont présents à l’Espace-Mer Le Soleil pour partager avec les visiteurs leurs œuvres, leur bagage littéraire ainsi que nombre d’histoires et récits maritimes.
Un concours de dessin pour les jeunes, Dessine-moi la mer, se déroule sur place ; la contrainte thématique est, évidemment, la mer : les dessins terminés sont expédiés au Salon du livre maritime de Concarneau. Des prix de participation sont également distribués.
1999
Juillet 1999 : Le Salon du livre maritime de Concarneau accueille l’auteur régional Gérald Smolla, architecte naval, l’auteur Pierre-Henry Fontaine ainsi que Robin Doucet.
Novembre 1999 : Pierre-Henry Fontaine présente cette année à l’Espace-Mer son livre La faune sous-marine du Saint-Laurent. L’auteur Gérald Smolla peut lui-aussi être rencontré au kiosque, offrant aux visiteurs son livre Principes de construction en architecture navale. Louis Bienvenüe est également de retour avec ses trésors archéologiques.
1998
Juillet 1998 : Le directeur Robin Doucet et l’auteur Raoûl Duguay représentent Rimouski à la 14e édition de l’événement concarnois.
Octobre 1998 : De retour au Salon cette année, Pierre-Henry Fontaine parraine L’Espace-Mer. Ce dernier présente non seulement son livre, mais il sert de porte-parole à L’Espace-Mer parmi les médias, en plus d’animer le stand.
D’autres membres de L’Espace-Mer, dont Louis Bienvenüe, Anne Rossignol et Nicole Testa, nourrissent le Salon de contenu , d’ouvrages de vulgarisation sur l’océanographie et d’autres éléments à saveur maritime.
De plus, une collecte de livres est organisée par le Salon du livre de Rimouski, associé à Lire la Mer, afin de regarnir la bibliothèque de l’organisme de livres à connotation maritime.
1997
Juillet 1997 : Le Salon du livre de Concarneau accueille Robin Doucet et l'auteur Sylvain Rivière.
Octobre 1997 : le Salon du livre de Rimouski note la présence très appréciée de Pierre Henry Fontaine, conférencier et océanographe. Jacques Campion et Anne Mauviel, administrateurs de l'événement de Concarneau, participent au Salon du livre de Rimouski.
1996
Printemps 1996 : Cette année est une année "parenthèse" où l'événement devient un "Salon tout en auteurs". L'accent est mis sur les auteurs et le programme d'animation leur permet de rencontrer leurs lecteurs.
Juillet 1996 : L'auteur Québécois Pierre Béland participe au Salon du livre maritime de Concarneau. Suzie Brisson, présidente du Salon du livre de Rimouski reçoit à l'automne Jacques Campion, administrateur du 12e Salon de Concarneau.
1995
Juillet 1995 : Yves Ouellet représente la littérature maritime du Québec en France. Il a ainsi permis de la faire connaître et de la faire apprécier à de nombreux visiteurs venus pour l'occasion. Cette année, le Salon du livre maritime de Concarneau a bénéficié d'une excellente couverture de presse et la délégation de Rimouski a réalisé plusieurs entrevues avec les médias nationaux et régionaux.
Octobre 1995 : la présidente du 30e Salon du livre de Rimouski, Suzie Brisson, a accueilli l'auteur français Daniel Hillion ainsi que le président du Salon du livre maritime et sept de ses administrateurs, la plus grande délégation à ce jour.
1994
Juillet 1994 : Pour sa 10e édition, le Salon de Concarneau reçoit deux déléguées de Rimouski : Diane Ouellet, présidente, et Marie-Danielle Croteau, auteure. Sur place, un kiosque est mis à leur disposition. Fait à noter : Diane Ouellet est sollicitée pour faire partie du comité de patronage du 10e Salon du livre maritime de Concarneau.
Octobre 1994 : Françoise Buisson, auteure bretonne de plusieurs livres de cuisine côtière et maritime, représente le Salon du livre maritime de Concarneau à Rimouski. Elle est accueillie à son arrivée à Québec par M. Emmanuel Bézy, adjoint de l'attaché culturel du Consulat de France. Pendant son séjour, elle participera à des entrevues et à des animations culinaires.
1993
Juillet 1993 : Diane Ouellet et David Lonergan participent au Salon du livre maritime de Concarneau et présentent une exposition sur l'historique du Salon du livre de Rimouski, sa ville et sa région.
Diane Ouellet participe également à la mission culturelle promotionnelle rimouskoise à Paris et à Concarneau, qui fut organisée par l'Office du tourisme et des congrès de la ville de Rimouski et Tourisme Bas-St-Laurent/Gaspésie.
Octobre 1993 : Présentation du volet maritime dans le hall du Centre de congrès qui devient pour la cause le Hall maritime. On y assiste au lancement du Livre de mer par L'Espace-Mer.
Une vidéo-conférence avec Yves Ouellet, chroniqueur, journaliste et conférencier est organisée sur L'expédition Narval, une aventure dans l'Arctique.
La délégation Concarnoise est présentée lors de l'ouverture officielle du Salon, cérémonie durant laquelle leur sont remises les armoiries de la ville de Rimouski. Ils présentent alors un reportage vidéo sur leurs activités pendant le Salon du livre de Concarneau, ainsi qu'une exposition de 50 photos, et les livres primés à leur Salon.
1992
Juillet 1992 : David Lonergan, président du conseil d'administration, est mandaté pour aller au 8e Salon de Concarneau ; Michel Veilleux de la revue maritime L'Escale l'accompagne.
Des ententes sur un jumelage éventuel sont discutées et une cérémonie de pré-jumelage a lieu. On assiste également à la signature d'un livre de bord commun aux deux Salons.
Les objectifs de la collaboration du Salon du livre de Rimouski avec le Salon du livre maritime de Concarneau sont les suivants:
Échange culturel et économique, ouverture sur le monde par un volet spécialisé correspondant aux acquis, attraits et intérêts de la région.
Promotion du livre, de l'édition et des auteurs maritimes.
Mise en commun de recherches bibliographiques et promotion de chacune des régions concernées.
Octobre 1992 : C'est l'ouverture du volet maritime au 27e Salon du livre de Rimouski. L'Espace-Mer animé par Michel Veilleux présente des documents de littérature maritime, de l'animation, des discussions par des passionnés de la mer. La région reçoit alors deux représentantes du Salon du livre maritime de Concarneau : Sylvie David-Rivérieult, sa présidente, et Annie Kerbourc'h, administratrice.
1991
Depuis plusieurs années, l’Association Québécoise des Salons du Livre désirait permettre aux membres intéressés la rencontre avec des Salons français pour éventuellement jumeler des événements français et québécois.
Début 1991 : Le Salon de Rimouski est choisi et aidé financièrement par le Ministère des Affaires internationales pour aller au Salon du livre de Paris. L’objectif est de rencontrer les organisateurs des différents salons du livre de France ayant accepté l'invitation.
Mars 1991 : Une dizaine de salons français participent à cette rencontre, dont le Salon maritime de Concarneau. Martine Lemieux, directrice du Salon du livre de Rimouski, rencontre Sylvie David-Rivérieulx, présidente du Salon maritime de Concarneau. C’est ainsi que débute la collaboration avec ce Salon.